Illustrator Interview: Ale Díaz Bouza on Publishing in Spain

By Elisabeth Norton

Spotlight image: Ale Díaz Bouza at the Bologna Children’s Book Fair in Italy.

Today I’m talking with Ale Díaz Bouza, an illustrator who also serves as the Regional Advisor for the Society of Children’s Book Writers and Illustrators chapter in Spain, about publishing for young readers there.

Continue Reading Illustrator Interview: Ale Díaz Bouza on Publishing in Spain »

Editor Interview: Joy Bean of Arctis Books Brings European Titles to U.S. Readers

By Elisabeth Norton

Today I’m welcoming Joy Bean, Lead Editor for Arctis Books, to Cynsations. Joy, many readers might not be familiar with Arctis Books. Can you tell us more about the company?

Arctis Books USA is the sister company of NorthSouth Books, which readers may be very familiar with,

Continue Reading Editor Interview: Joy Bean of Arctis Books Brings European Titles to U.S. Readers »

New Voices: Alison Green Myers & Meera Trehan Explore Different Ways Of Seeing The World

By Elisabeth Norton

Spotlight image: Alison Green Myers with her son and dog exploring the setting from A Bird Will Soar.

I’m so happy to introduce Cynsations readers to two debut authors, Alison Green Myers and Meera Trehan.

Alison and Meera, thank you for joining us today.

Continue Reading New Voices: Alison Green Myers & Meera Trehan Explore Different Ways Of Seeing The World »

Editor Interview: Levine Querido’s Nick Thomas on Perspectives & Accessibility

By Elisabeth Norton

Today I’m talking with Nick Thomas, Senior Editor at Levine Querido, an independent publisher of books for young readers that was founded by Arthur A. Levine in 2019.

Nick, thank you for joining me! 

Thank you for having me! Cynsations is one of my favorite websites—I use it as a resource all the time to learn from creators and publishing people I respect.

Continue Reading Editor Interview: Levine Querido’s Nick Thomas on Perspectives & Accessibility »

Interview: Sylvia Vardell on the International Board on Books for Young People (IBBY)

By Elisabeth Norton

Many of you might know the International Board on Books for Young People (IBBY) best as that organization that awards the Hans Christian Andersen Award biennially to an author and an illustrator whose complete works have made a lasting contribution to children’s literature. But there is so much more to the organization.

Continue Reading Interview: Sylvia Vardell on the International Board on Books for Young People (IBBY) »

Author-Translator Interview: Lawrence Schimel Talks Process, Market, & Access

By Elisabeth Norton

Today I’m talking with author and translator Lawrence Schimel. He writes in Spanish and English and has published over one hundred twenty books in a wide range of genres. He is also a prolific literary translator.

Lawrence, can you tell us more about how you became both an author and a translator?

Continue Reading Author-Translator Interview: Lawrence Schimel Talks Process, Market, & Access »