Book Trailer: This is How We Do It by Matt Lamothe

By Cynthia Leitich Smith

Check out the book trailer for This is How We Do It by Matt Lamothe (Chronicle, 2017). From the promotional copy:

This is How We Do It follows the real lives of seven kids from Italy, Japan, Iran, India, Peru, Uganda, and Russia for a single day. 


In Japan, Kei plays Freeze Tag,

Continue Reading Book Trailer: This is How We Do It by Matt Lamothe »

Guest Post: Carole Lindstrom on Writing on Two Continents

By Carole Lindstrom

I recently returned to live in the Washington D.C. area after a three-year stint living in Durban, South Africa.

Why Durban, you ask? Most people do. That is definitely a story I will be writing one day – so you’ll have to stay tuned for that one.

My first picture book, Girls Dance, Boys Fiddle, illustrated by Kimberly McKay (Pemmican Publications,

Continue Reading Guest Post: Carole Lindstrom on Writing on Two Continents »

Guest Post: Author-Illustrator Ambelin Kwaymullina on Ethics, Process & Own Voices

By Ambelin Kwaymullina

The first of a four-installment dialogue with Ambelin and Cynthia. 

Our focus is on the creative life and process,
speculative fiction, diversity, privilege, indigenous literature, and books for young readers.

I am an Aboriginal author, illustrator and law academic who comes from the Palyku people of Australia.

And I am an Own Voices advocate,

Continue Reading Guest Post: Author-Illustrator Ambelin Kwaymullina on Ethics, Process & Own Voices »

Guest Interview: Marcia Lynx Qualey on #WorldKidLit Month

#WorldKidLit Month image (c) Elina Braslina

By Avery Fischer Udagawa

September is #WorldKidLit Month, a time to notice if world literature is reaching kids in the form of translations.

(See this Book Riot list of 100 Great Translated Children’s Books from Around the World.)

Leading the effort are Cairo-based writer Marcia Lynx Qualey, translator Lawrence Schimel, and Alexandra Büchler of Literature Across Frontiers.

Continue Reading Guest Interview: Marcia Lynx Qualey on #WorldKidLit Month »

Guest Interview & Giveaway: Translator Cathy Hirano (Pre AFCC 2016 Con)

By Misa Dikengil Lindberg, Alexander O. Smith and Avery Fischer Udagawa

This month, the Asian Festival of Children’s Content in Singapore will feature Cynsations’ own Cynthia Leitich Smith speaking on “The Irresistible Fantastical Supernatural: Writing a World that Beckons.”

Also featured at AFCC 2016 will be Cathy Hirano, a leading translator of Japanese children’s literature into English. Hirano’s translation of the middle grade realistic novel The Friends (by Kazumi Yumoto) won the Boston Globe-Horn Book Award for Fiction and a Mildred L.

Continue Reading Guest Interview & Giveaway: Translator Cathy Hirano (Pre AFCC 2016 Con) »

2016 SCBWI Bologna Author Interview: Christopher Cheng

By Patti Buff
for SCBWI Bologna 2016
and Cynthia Leitich Smith‘s Cynsations

Christopher Cheng is the award-winning author of more than 40 children’s books in print and digital formats. The picture book New Year Surprise! is his latest publication. 

His other titles include the picture books One Child,

Continue Reading 2016 SCBWI Bologna Author Interview: Christopher Cheng »

2016 SCBWI Bologna Author-Illustrator Interview: Doug Cushman

Doug Cushman

By Elisabeth Norton
for SCBWI Bologna 2016
and Cynthia Leitich Smith‘s Cynsations

Since 1978, Doug Cushman has illustrated over 130 children’s books, 30 or so of which he wrote as well. 

Among his many honors, he has gained a place on the New York Times Children’s Best Sellers list and on the 2003 Children’s Literature Choice list.

Continue Reading 2016 SCBWI Bologna Author-Illustrator Interview: Doug Cushman »

2016 SCBWI Bologna Author-Illustrator Interview: Susan Eaddy

Photo by Peter Nash

By Patti Buff
for SCBWI Bologna 2016
and Cynthia Leitich Smith‘s Cynsations

Susan Eaddy works in her attic studio writing picture books and playing with clay. She was an art director for fifteen years, during which time she won international 3D illustration awards and a Grammy nomination. 

She lives in Nashville,

Continue Reading 2016 SCBWI Bologna Author-Illustrator Interview: Susan Eaddy »

2016 SCBWI Bologna Author Interview: Kathleen Ahrens

By Patti Buff
for SCBWI Bologna 2016
and Cynthia Leitich Smith‘s Cynsations


Kathleen Ahrens was born in the suburbs of New York City and aspired to be an astronaut and to live in a skyscraper. Poor eyesight led her to forgo the first dream, but her move to Hong Kong allowed her to finally fulfill the second.

Continue Reading 2016 SCBWI Bologna Author Interview: Kathleen Ahrens »

Guest Interview: Translator Marian Schwartz on Playing a Part

Marian Schwartz

By Avery Fischer Udagawa
For Cynthia Leitich Smith’s Cynsations

Marian Schwartz is a master translator of Russian literature into English. Active in PEN and past president of the American Literary Translators Association, she has translated more than seventy books including the bestseller The Last Tsar by Edvard Radzinsky and a re-translation of Anna Karenina by Leo Tolstoy.

Continue Reading Guest Interview: Translator Marian Schwartz on Playing a Part »