Author-Illustrator Interview: Carolyn Dee Flores on Inspiration, Translation & Dedication

By Gayleen Rabakukk

Carolyn Dee Flores is the author-illustrator of nearly a dozen books. Her latest, The Amazing Watercolor Fish (Arte Publico, 2018), has the unique distinction of rhyming in both Spanish and English. I’m very excited to share Carolyn’s insights with Cynsations readers!

What was your initial inspiration for writing The Amazing Watercolor Fish?

The initial idea came about ten years ago when I saw a little aquarium with two Beta fish in it.

Continue Reading Author-Illustrator Interview: Carolyn Dee Flores on Inspiration, Translation & Dedication »

Guest Post: Carolyn Dee Flores on Achieving Deeper Color in Illustration Using Oil on Cardboard

By Carolyn Dee Flores

Illustrators bear witness.

Nothing could be more important.

One hundred years from now, when someone wants to know what it was like to be a seven-year-old girl in New York City on her birthday – or what it was like to be a Mexican-American child growing up in Texas – they won’t go to a reference book and look it up.

Continue Reading Guest Post: Carolyn Dee Flores on Achieving Deeper Color in Illustration Using Oil on Cardboard »