Guest Interview: Translator Marian Schwartz on Playing a Part

Marian Schwartz

By Avery Fischer Udagawa
For Cynthia Leitich Smith’s Cynsations

Marian Schwartz is a master translator of Russian literature into English. Active in PEN and past president of the American Literary Translators Association, she has translated more than seventy books including the bestseller The Last Tsar by Edvard Radzinsky and a re-translation of Anna Karenina by Leo Tolstoy.

Continue Reading Guest Interview: Translator Marian Schwartz on Playing a Part »

Guest Post: Candace Fleming on The Family Romanov: Murder, Rebellion, and the Fall of Imperial Russia

By Candace Fleming

I first read Robert K. Massie’s Nicholas and Alexandra (Atheneum, 1967) the summer between my seventh and eighth grade year after pulling it off my mother’s bookshelf.

“You’re not going to like that,” she warned. “It’s pretty dense history.”

She was right. It was dense, but I loved it! Imperial Russia (and its demise) intrigued me.

Continue Reading Guest Post: Candace Fleming on The Family Romanov: Murder, Rebellion, and the Fall of Imperial Russia »