Guest Post: Lyn Miller-Lachmann on Literature in Translation as Empowering Own Voices

By Lyn Miller-Lachmann

Before becoming a translator, I wrote historical fiction set in part in Chile, a country I knew from working with exiles who had fled the Pinochet dictatorship in the 1970s and 1980s as well as with musicians inside the country who were working underground to restore democracy.

In addition to my knowledge gained from personal relationships and spending time in Chile, I read works of fiction and nonfiction by Chilean authors, Continue Reading Guest Post: Lyn Miller-Lachmann on Literature in Translation as Empowering Own Voices »

Writing Across Identity Elements: Why Kayla, Not Eartha & Other Stuff I Think About

By Cynthia Leitich Smith

The third of a four-installment dialogue with Ambelin and Cynthia.

Our focus is on the creative life and process, speculative fiction, diversity, privilege, indigenous literature, and books for young readers.

Don’t miss Ambelin on Ethics, the Writing Process & Own Voices or an Interview with Ambelin on Justice, Hope & Her Creative Family.

Continue Reading Writing Across Identity Elements: Why Kayla, Not Eartha & Other Stuff I Think About »

Guest Post: Author-Illustrator Ambelin Kwaymullina on Ethics, Process & Own Voices

By Ambelin Kwaymullina

The first of a four-installment dialogue with Ambelin and Cynthia. 

Our focus is on the creative life and process,
speculative fiction, diversity, privilege, indigenous literature, and books for young readers.

I am an Aboriginal author, illustrator and law academic who comes from the Palyku people of Australia.

And I am an Own Voices advocate,

Continue Reading Guest Post: Author-Illustrator Ambelin Kwaymullina on Ethics, Process & Own Voices »